Nate gets hammered by Cody in their first shoot together